1
00:00:01,375 --> 00:00:05,291
そこで、より流動的なものを求めて
銀行の状況ですね？
2
00:00:05,292 --> 00:00:06,624
費用はいくらかかりますか?
3
00:00:06,625 --> 00:00:07,999
私には14歳の息子がいます。
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,249
彼を連れて行きたいのですが。
5
00:00:09,250 --> 00:00:12,416
- 私は婚約を求めているわけではありません。
- それで、何のことを話しているのですか？
6
00:00:12,417 --> 00:00:13,499
紹介。
7
00:00:13,500 --> 00:00:16,249
あなたの娘さんは 13 歳です。
彼女はもうすぐ成人します。
8
00:00:16,250 --> 00:00:17,457
二人の若者
9
00:00:17,458 --> 00:00:20,041
魅力的で恵まれている
チャンドリラン国民
10
00:00:20,042 --> 00:00:23,374
何があなたに私をそう思わせるのか
その伝統を承認しますか？
11
00:00:23,375 --> 00:00:27,917
私たちの立場は時々
私たちのための決断、わかりませんか？
12
00:00:30,000 --> 00:00:31,874
私はここにいるだけです
あと数日
13
00:00:31,875 --> 00:00:33,624
あなたも私に参加したいと思っているかもしれません。
14
00:00:33,625 --> 00:00:35,708
自分のことはわかりません
夫は承認するだろう。
15
00:00:36,958 --> 00:00:37,958
彼はここにいますか？
16
00:00:40,125 --> 00:00:41,874
そこで止まってもいいよ！
17
00:00:41,875 --> 00:00:45,249
ブラスターを15個持っています
今あなたを指差しました！
18
00:00:46,792 --> 00:00:48,417
彼はあなたのことを心配していますか?
19
00:00:49,708 --> 00:00:50,707
どのような方法で?
20
00:00:50,708 --> 00:00:52,916
閉店したばかりです
すべての通信をダウンします。
21
00:00:52,917 --> 00:00:55,082
ゾーンを凍結します
監査中。
22
00:00:55,083 --> 00:00:58,917
こっそりと物事を阻止するはずだ
私たちがすべての数を数えている間、離れてください。
23
00:00:59,583 --> 00:01:00,582
何もありません。
24
00:01:00,583 --> 00:01:02,875
ラジオの沈黙。
誰もチェックインしていません。
25
00:01:03,750 --> 00:01:05,041
ギャラリーにいる必要があります。
26
00:01:05,042 --> 00:01:08,125
私は誰も助けることができない
ここです。真剣なコミュニケーションが必要です。
27
00:01:09,875 --> 00:01:11,124
それがすべてですか？
28
00:01:11,125 --> 00:01:13,291
行けば確実だった
買い物してると遅れるかも
29
00:01:13,292 --> 00:01:14,792
そうする必要はありません。
30
00:01:15,542 --> 00:01:16,625
そんな幸運はない。
31
00:01:17,417 --> 00:01:20,749
私たちは...ふりをすることができます
あなたが戻っていないことを。
32
00:01:20,750 --> 00:01:23,833
懸念があります。の
財団は稼働しています。
33
00:01:24,458 --> 00:01:26,707
あなたの経済的な欠点
平滑化されました
34
00:01:26,708 --> 00:01:29,082
誰もより賢明であることなく。
35
00:01:29,083 --> 00:01:31,250
ダボ・スカルダンは明らかに
彼は何をしに来たのかを持っています。
36
00:01:32,875 --> 00:01:35,082
みんなとても満足しているようです
彼らがどのように着陸したのか、
37
00:01:35,083 --> 00:01:37,707
そして私は疑問に思っています
私が引き受けたリスク。
38
00:01:37,708 --> 00:01:38,832
それは非常に厄介です。
39
00:01:38,833 --> 00:01:40,416
番号を見つけます。
40
00:01:40,417 --> 00:01:42,249
チャンスはありますか
彼はスカルダンに行くだろうか？
41
00:01:42,250 --> 00:01:43,417
いいえ、彼は勇気がありませんでした。
42
00:01:44,750 --> 00:01:45,833
彼にはそれができない。
43
00:01:50,542 --> 00:01:52,000
武器を落としましょう。
44
00:01:59,042 --> 00:02:01,167
彼は出てきました！彼は逃げていきます！
45
00:02:04,458 --> 00:02:05,458
来て！
46
00:02:06,125 --> 00:02:07,125
降ろしてください！
47
00:04:37,875 --> 00:04:40,624
ゴ、ゴ、ゴー！逃げるよ！
48
00:04:40,625 --> 00:04:42,999
- もう彼らは私たちを捕まえることはないだろう。
- 彼は戻ってくるよ！
49
00:04:43,000 --> 00:04:44,332
あなたの後ろにいるよ、ビー。
50
00:04:44,333 --> 00:04:45,583
C-C-道を空けてください。
51
00:04:46,208 --> 00:04:47,208
ありがとう。
52
00:04:47,750 --> 00:04:48,750
外を見る。
53
00:05:02,083 --> 00:05:03,167
彼女が来ました。
54
00:05:03,292 --> 00:05:04,916
うーん。あるよ
ここに置いてください。
55
00:05:04,917 --> 00:05:06,582
うん。気にしないでください、タリア。
56
00:05:06,583 --> 00:05:08,832
私たちの中にはそうしていない人もいます
まだ数秒ありました。
57
00:05:08,833 --> 00:05:10,666
私たちの中には必要な人もいます
他の人よりも。
58
00:05:13,250 --> 00:05:14,917
あなたの泣き言はすべて。
59
00:05:15,500 --> 00:05:18,458
あなたたち全員があなたのものを食べないように、
座るたびに満たされます。
60
00:05:19,333 --> 00:05:23,000
そして、ええと、誰が私がすべてを運ぶのを手伝ってくれますか
今夜マウンドに残ったのは？
61
00:05:23,125 --> 00:05:26,499
ああ、ボランティアがいるみたいです。
62
00:05:39,833 --> 00:05:42,625
すぐに戻ってきてください。保管してください
私のボウルに注目していただけますか？
63
00:05:43,875 --> 00:05:44,875
保証はありません。
64
00:05:51,625 --> 00:05:53,541
ごめんなさい、取得しようとしました
先ほどここにありましたが...
65
00:05:53,542 --> 00:05:54,958
色々なことが起こっていますね。
66
00:05:55,542 --> 00:05:56,750
まだキャシアンはいないの？
67
00:05:58,458 --> 00:06:00,667
シックスから電話があった
今朝は百。
68
00:06:01,375 --> 00:06:02,625
もっと良いニュースがあればいいのに。
69
00:06:03,125 --> 00:06:04,750
次は私たちです
検査スケジュール。
70
00:06:07,083 --> 00:06:08,332
どれくらいでしょうか？
71
00:06:08,333 --> 00:06:09,667
今日はそこで終わったので...
72
00:06:10,792 --> 00:06:11,792
明日は？
73
00:06:12,417 --> 00:06:14,707
- 彼らはビザをチェックしていますか？
- それはランダムです。
74
00:06:14,708 --> 00:06:17,375
彼らは隠れているグループを発見した
昨夜のシックスハンドレッドで。
75
00:06:18,833 --> 00:06:20,291
時々、彼らはすぐそばを歩いて行きます。
76
00:06:20,292 --> 00:06:21,416
それは大きなリスクです。
77
00:06:21,417 --> 00:06:22,750
どこに行けばいいでしょうか？
78
00:06:23,375 --> 00:06:24,792
これが私にできる最善のことです。
79
00:06:25,583 --> 00:06:28,208
緊急作業命令です
エイトハンドレッドブロック用。
80
00:06:28,875 --> 00:06:30,499
修正が必要なスイーパーが 3 つあります。
81
00:06:30,500 --> 00:06:33,832
今夜出かけるよ、それまで待っててね
彼らはここでの探索を終えました、
82
00:06:33,833 --> 00:06:35,582
それから戻ってください
数日で終わります。
83
00:06:35,583 --> 00:06:36,708
それは合法ですか？
84
00:06:37,708 --> 00:06:39,291
日付を変更しなければなりませんでした。
85
00:06:39,292 --> 00:06:42,958
今夜だけ使うんだよ
止められたら。
86
00:06:44,000 --> 00:06:45,333
ごめんなさい、ケレン。
87
00:06:45,958 --> 00:06:47,625
-あなたは救世主でした。
- お願いします。
88
00:06:48,542 --> 00:06:49,874
キャシアンの友達を知っていますか？
89
00:06:49,875 --> 00:06:51,125
大ボス？
90
00:06:52,750 --> 00:06:55,207
したくてもしたくない場合
そう言えば、それでいいのです。
91
00:06:55,208 --> 00:06:58,042
でも誰かが言わなければいけない
彼、ここで何が起こっているの。
92
00:06:59,750 --> 00:07:01,541
それはどこでも起こっています。
93
00:07:04,042 --> 00:07:05,958
なぜそれができないのか
私たちを安心させておいてくれるでしょうか？
94
00:07:07,333 --> 00:07:08,542
頭を下げてください。
95
00:07:41,250 --> 00:07:42,750
ああ。
96
00:07:45,042 --> 00:07:46,457
心配になってきました。
97
00:07:46,458 --> 00:07:47,749
ガウンが引っかかってしまいました。
98
00:07:47,750 --> 00:07:49,332
なんてこった。大丈夫ですか？
99
00:07:49,333 --> 00:07:50,874
時間内に止まったと思います。
100
00:07:50,875 --> 00:07:52,000
大丈夫です。
101
00:07:52,958 --> 00:07:54,042
本当にそうです。
102
00:07:59,000 --> 00:08:00,375
緊張していますか？
103
00:08:00,958 --> 00:08:02,375
もちろん緊張しています。
104
00:08:04,583 --> 00:08:07,083
一晩中起きていました
あなたのことを心配しています。
105
00:08:08,542 --> 00:08:10,000
みんなそこにいるの？
106
00:08:11,500 --> 00:08:12,583
彼らは待つことができます。
107
00:08:18,375 --> 00:08:21,375
私の母は酔っていました
結婚したとき。
108
00:08:23,667 --> 00:08:24,667
この部屋。
109
00:08:26,042 --> 00:08:27,167
ここです。
110
00:08:28,792 --> 00:08:29,792
このように。
111
00:08:30,667 --> 00:08:33,167
とても怒っていましたが、そうではありません
私は彼女を許したことがあると思います。
112
00:08:34,500 --> 00:08:37,583
でもその理由は全く理解できなかった
彼女はついさっきまでそれをやっていた。
113
00:08:39,542 --> 00:08:40,625
何してるの？
114
00:08:42,375 --> 00:08:43,374
あなたに伝えなければなりません
115
00:08:43,375 --> 00:08:45,999
母が私に決して言わなかったこと。
116
00:08:46,000 --> 00:08:47,167
私を見て。
117
00:08:48,375 --> 00:08:51,750
向こう側には何もない
そのドアが重要です。
118
00:08:52,542 --> 00:08:56,374
ゲストでも、贈り物でも、
...それに伴うトラブル、
119
00:08:56,375 --> 00:08:58,208
どれも関係ありません。
120
00:08:59,125 --> 00:09:02,416
お金、恥ずかしさ、
プレッシャー…
121
00:09:02,417 --> 00:09:03,917
え…何言ってるの？
122
00:09:05,583 --> 00:09:07,749
今すぐそこへ歩いて行けます、
123
00:09:07,750 --> 00:09:09,917
全員に持ってくるように伝えてください
素敵な午後、
124
00:09:10,958 --> 00:09:14,000
でもまだだよということ
結婚の時期。
125
00:09:15,833 --> 00:09:17,917
それを先延ばしにすることもできます。
126
00:09:19,083 --> 00:09:22,625
そしてそれは記憶されるだろう
偉大な勇気の行為として、
127
00:09:23,250 --> 00:09:24,500
約束します。
128
00:09:26,875 --> 00:09:29,500
その必要はありません
これをやり遂げてください。
129
00:09:39,250 --> 00:09:40,667
酔っていればよかったのに。
130
00:10:11,875 --> 00:10:12,875
待って。
131
00:10:14,417 --> 00:10:16,250
あなたは私の後ろに立ってください。
132
00:13:57,833 --> 00:13:59,250
- 母親。
- こんにちは。
133
00:14:01,500 --> 00:14:02,875
こんにちは。
134
00:14:03,417 --> 00:14:05,542
おお。
135
00:14:06,542 --> 00:14:07,750
ふーむ。
136
00:14:12,333 --> 00:14:13,875
あの、お母さん…
137
00:14:14,833 --> 00:14:16,167
デドラです。
138
00:14:16,792 --> 00:14:18,500
イーディ、お願いします。
139
00:14:19,833 --> 00:14:21,666
とても嬉しいです
ついにあなたに会えるように。
140
00:14:21,667 --> 00:14:24,208
最後に、確かに。
141
00:14:25,833 --> 00:14:29,707
私の言葉！宮殿ですよ。
142
00:14:29,708 --> 00:14:31,667
ありがとう。家だよ。
143
00:14:33,458 --> 00:14:36,208
あなたは何も見ていない
私が期待していた通りです。
144
00:14:37,667 --> 00:14:40,375
さあ、コートを持ってきてください。
145
00:14:40,750 --> 00:14:41,874
ああ！
146
00:14:41,875 --> 00:14:43,250
なんて爽やかなんだろう。
147
00:14:43,750 --> 00:14:46,374
人は礼儀正しさを求めますが、
そう思いませんか？
148
00:14:46,375 --> 00:14:47,499
はい、絶対に。
149
00:14:47,500 --> 00:14:49,374
そしてそれはとても少ないです。
150
00:14:49,375 --> 00:14:50,666
何を飲んでもらえますか？
151
00:14:50,667 --> 00:14:53,207
私が何をしているのか不思議ではありませんか
似てると思った？
152
00:14:53,208 --> 00:14:54,542
聞くのが怖いです。
153
00:14:55,250 --> 00:14:57,792
スパイスティーはありますか？
154
00:14:58,708 --> 00:15:01,166
- スパイスティーはいつから飲んでいますか？
- "いつ？"
155
00:15:01,167 --> 00:15:03,082
滅多に会わないよ。
156
00:15:03,083 --> 00:15:06,500
私たちは変わることを許されないのでしょうか？
157
00:15:07,125 --> 00:15:08,832
そうですね、スパイス入りのお茶はありません。
158
00:15:08,833 --> 00:15:10,082
えー...
159
00:15:10,083 --> 00:15:11,332
まだ下の階で営業してます。
160
00:15:11,333 --> 00:15:13,207
シリル、お願いです、いいえ。
161
00:15:13,208 --> 00:15:16,250
いいえ、何をいただきますか
あなたは持っています。
162
00:15:16,792 --> 00:15:18,082
アーケード内にお店があります。
163
00:15:18,083 --> 00:15:19,499
いいえ、お願いします。
164
00:15:19,500 --> 00:15:24,874
ここまで来たわけではない
シリルが再び姿を消すのを見るために。
165
00:15:24,875 --> 00:15:27,958
あなたの素晴らしい家を見せてください。
166
00:16:03,667 --> 00:16:06,832
コルサント予報 2665、
オープン信号をクリアします。
167
00:16:06,833 --> 00:16:08,166
特定して繰り返してください。
168
00:16:08,167 --> 00:16:09,667
天気予報が必要です。
169
00:16:11,375 --> 00:16:12,625
あなたの所在地はどこですか？
170
00:16:13,208 --> 00:16:14,375
移動中です。
171
00:16:15,042 --> 00:16:17,874
それで、私たちの貨物船はどこですか？私たちは
中継パイロットからは何の連絡もありませんでした。
172
00:16:17,875 --> 00:16:19,292
彼からは連絡が来ないでしょう。
173
00:16:20,292 --> 00:16:23,042
それは私だけです。私は...電話しています
貨物船から来たあなた。
174
00:16:23,667 --> 00:16:25,749
最初からやり直しましょう。
あなたの所在地はどこですか？
175
00:16:25,750 --> 00:16:29,250
これは私がいた船ではありません
飛ぶように訓練された。それを知っていましたか？
176
00:16:29,833 --> 00:16:31,333
誰かそれを知っていましたか？
177
00:16:32,250 --> 00:16:34,749
船を操縦できない。
ドロップが損なわれます。
178
00:16:34,750 --> 00:16:36,750
私は逆さまになってしまった
2日間ダウン！
179
00:16:37,375 --> 00:16:39,541
どこか安全な場所で私を見つけてください。そして乾燥させます。
180
00:16:39,542 --> 00:16:42,542
それに取り組みましょう、
この信号を開いたままにします。
181
00:16:43,417 --> 00:16:45,332
- 家に電話する必要があります。
- いいえ。
182
00:16:45,333 --> 00:16:46,583
そんなことはしないでください。
183
00:16:47,125 --> 00:16:48,207
また来ますか？
184
00:16:48,208 --> 00:16:51,083
とても混んでいます
今そこにあります。
185
00:16:51,958 --> 00:16:52,958
それはどういう意味ですか?
186
00:16:53,458 --> 00:16:54,957
数分だけ時間をください。
187
00:16:54,958 --> 00:16:56,375
家に電話できないのはなぜですか?
188
00:16:57,292 --> 00:17:00,332
通じないでしょう、
周波数封鎖があります。
189
00:17:00,333 --> 00:17:01,666
そこで何が起こっているのですか?
190
00:17:01,667 --> 00:17:04,957
分からない、だから言っているのです
信号を開いたままにしておいてください...
191
00:17:23,500 --> 00:17:25,708
子どもたちもそうなんです
私たちに教えるべきことがたくさんあります。
192
00:17:26,833 --> 00:17:28,957
それは決して終わることのない教訓です。
193
00:17:28,958 --> 00:17:32,624
シリルの想像力は、
いつも私を魅了してくれました。
194
00:17:32,625 --> 00:17:34,999
- 母さん、滴ってますね。
- 大丈夫です。
195
00:17:35,000 --> 00:17:40,042
私たちはそれに魅了されていると思います
私たちが理解できないこと。
196
00:17:40,667 --> 00:17:45,792
さて、シリルの父親は空想した。
自身も冒険家。
197
00:17:46,708 --> 00:17:49,249
それは高価な妄想でした。
198
00:17:49,250 --> 00:17:52,207
ある日突然、彼がいなくなってしまいました。
199
00:17:52,208 --> 00:17:54,417
そして私たちが持っていたのはお互いだけでした。
200
00:17:55,333 --> 00:18:00,041
若くて繊細な少年は、
母の愛と決意。
201
00:18:00,042 --> 00:18:03,708
慈善活動がなかったら
ハーロ叔父さんの、
202
00:18:04,458 --> 00:18:06,249
私たちがどこにいるのか想像もつきません。
203
00:18:06,250 --> 00:18:08,583
なんて大変な時代だろう
それはそうだったに違いありません。
204
00:18:09,500 --> 00:18:11,166
シリルの共有
私との物語。
205
00:18:11,167 --> 00:18:12,458
本当に？
206
00:18:12,708 --> 00:18:14,999
おお！
207
00:18:15,000 --> 00:18:17,417
まあ、これではないでしょうか
思い出に残る日?
208
00:18:18,292 --> 00:18:20,624
どうやって言えばいいですか
聞いてうれしいです
209
00:18:20,625 --> 00:18:24,416
彼は一緒にいる人を見つけました
彼は本当にコミュニケーションが取れるのでしょうか？
210
00:18:24,417 --> 00:18:26,707
- お母さん、何か食べますか...
- 行きます。
211
00:18:26,708 --> 00:18:28,708
うん。うん。わかった。
212
00:18:30,792 --> 00:18:33,458
彼は恥ずかしいです。
213
00:18:34,125 --> 00:18:35,208
何について？
214
00:18:36,000 --> 00:18:38,166
いるのが好きではない
繊細と呼ばれる。
215
00:18:38,167 --> 00:18:40,416
あなたはどうかと尋ねただけです
もっとソースが欲しかった。
216
00:18:40,417 --> 00:18:41,958
ふーむ。おお！
217
00:18:42,917 --> 00:18:44,417
あなたの家族について教えてください。
218
00:18:45,333 --> 00:18:46,708
私は持っていません。
219
00:18:49,333 --> 00:18:51,207
私の両親は犯罪者でした。
220
00:18:51,208 --> 00:18:53,167
彼らは逮捕された
3歳のとき。
221
00:18:53,833 --> 00:18:56,083
私はで育ちました
インペリアルキンダーブロック。
222
00:19:01,208 --> 00:19:02,875
さて...
223
00:19:03,750 --> 00:19:06,500
繊細なことは何もありません
それについては、ありますか？
224
00:19:07,625 --> 00:19:09,457
必要なものはすべて揃っていました。
225
00:19:09,458 --> 00:19:12,917
母親の愛を除いて。
226
00:19:13,542 --> 00:19:15,457
私たちには何のことか分かりませんでした
私たちは行方不明でした。
227
00:19:18,042 --> 00:19:21,749
新鮮な気持ちでお迎えください
編まれていない、永遠に結ばれる
228
00:19:21,750 --> 00:19:23,874
レイダとステカン。
229
00:19:46,417 --> 00:19:47,791
もう一つの弾薬箱はどこにありますか？
230
00:19:47,792 --> 00:19:48,958
毛布箱。
231
00:19:49,583 --> 00:19:51,541
あなたがやってるのをビーが見たら
それは、彼はパニックになるだろう。
232
00:19:51,542 --> 00:19:53,333
彼はタリアと出かけています
そして彼の相棒。
233
00:19:58,917 --> 00:20:00,167
誰が彼に言うの？
234
00:20:01,875 --> 00:20:02,874
やりますよ。
235
00:20:02,875 --> 00:20:04,708
タクシーの故障を待ちます。
236
00:20:08,083 --> 00:20:10,208
- いつ出発するの？
- 日没。
237
00:20:14,958 --> 00:20:16,582
これらのツールを一度も掃除したことがないのですか？
238
00:20:16,583 --> 00:20:18,167
到着したらやります。
239
00:20:35,167 --> 00:20:36,333
素敵ですね。
240
00:20:37,333 --> 00:20:38,625
甘すぎない。
241
00:20:39,708 --> 00:20:40,874
あなたは彼らが好きだと言われました。
242
00:20:40,875 --> 00:20:42,957
コルサントの楽しみ。
243
00:20:42,958 --> 00:20:44,707
私はシリルにこう言いました。
244
00:20:44,708 --> 00:20:50,707
彼が遊びたいと主張したとき
警察がモルラナを捜査しているとき、
245
00:20:50,708 --> 00:20:54,374
ここでの生活の恩恵は
対照的に明らかになります。
246
00:20:54,375 --> 00:20:57,791
何を言っている？それ
ケーキを買いに家に帰ってきたの？
247
00:20:57,792 --> 00:21:01,124
まあ、あまり語られていませんが、
それがあればあるほど良いのです。
248
00:21:01,125 --> 00:21:03,374
そして私はそうではありませんでした
何でも遊んでいます。
249
00:21:03,375 --> 00:21:05,083
もちろん違います。
250
00:21:05,792 --> 00:21:08,708
重要なことは、私たちは
今ここにみんな一緒に。
251
00:21:13,000 --> 00:21:14,208
うん。
252
00:21:15,042 --> 00:21:16,292
すぐ戻ってきます。
253
00:21:20,375 --> 00:21:21,875
あなたは彼を厳しくするでしょう。
254
00:21:22,958 --> 00:21:25,167
別の計画を考えています。
255
00:21:26,792 --> 00:21:29,791
うーん、でも「計画」という言葉を言うと、
それはオプションのように聞こえますが、
256
00:21:29,792 --> 00:21:32,917
それは印象ではありません
あなたは奪うべきです。
257
00:21:34,208 --> 00:21:36,333
このゲームはこれで終了です。
258
00:21:37,250 --> 00:21:40,083
シリルをあなたの人生に加えたいですか？
話す前に考えるでしょう。
259
00:21:41,208 --> 00:21:44,125
私は彼を確認します
月に2回訪問します。
260
00:21:44,750 --> 00:21:46,500
必ず確認します
彼があなたに電話していることを。
261
00:21:47,958 --> 00:21:52,207
エンゲージメントレベルを保証します。
でもそれは反比例するだろう
262
00:21:52,208 --> 00:21:55,541
不安の大きさに合わせて
あなたは私たちの生活の中で生み出します。
263
00:21:55,542 --> 00:21:58,167
- かなり一口です。
- まだ終わっていません。
264
00:21:58,792 --> 00:22:02,291
君は私にそれを許してくれるよ
ハーロおじさんの証言。
265
00:22:02,292 --> 00:22:04,874
私は彼のことを見てきました
ISB犯罪ファイル、
266
00:22:04,875 --> 00:22:07,999
そしてそれは物語ではありません
あなたは宣伝したいのです。
267
00:22:16,042 --> 00:22:19,542
どうやら数え忘れたようだ。
彼は二度昇進した。
268
00:22:20,333 --> 00:22:21,750
素晴らしい。
269
00:22:23,167 --> 00:22:24,250
もっとカフェ？
270
00:22:24,875 --> 00:22:25,874
お願いします。
271
00:22:25,875 --> 00:22:27,875
デドラ。
272
00:22:32,083 --> 00:22:33,292
ああ、シリル。
273
00:22:34,292 --> 00:22:37,708
デドラがちょうど私に言ったところだ
あなたはここで元気にやっていますか？
274
00:22:39,083 --> 00:22:40,082
彼女だったのか？
275
00:22:40,083 --> 00:22:43,000
そして私は彼女にそれが来たと言いました
私にとっては驚くことではありません。
276
00:22:44,458 --> 00:22:45,542
それは面白い。
277
00:22:47,667 --> 00:22:49,500
おそらくケーキをもう少し追加するでしょうか？
278
00:23:05,375 --> 00:23:07,916
はい、本当です。
279
00:23:09,417 --> 00:23:13,500
ご来場される皆様へ
今日はチャンディ・メルルです。
280
00:23:14,667 --> 00:23:17,041
これは寺院の像、12 のうちの 1 つです。
281
00:23:17,042 --> 00:23:19,916
それは25,000年前に盗まれた
282
00:23:19,917 --> 00:23:23,583
チャンドリラが解雇されたとき
ラカタンの侵略者によって。
283
00:23:24,708 --> 00:23:27,583
今日までは、
そのうちの8つが占めました。
284
00:23:28,500 --> 00:23:31,500
そして、それを持っていたのは5つだけでした
家に帰りました。
285
00:23:32,792 --> 00:23:36,791
皆さん、ルーセン・ラエルです。
286
00:23:36,792 --> 00:23:39,541
まだお会いしていない方へ。
287
00:23:39,542 --> 00:23:45,624
ルーセンが私のところに来ました
去年ある噂で
288
00:23:45,625 --> 00:23:50,624
それが可能性となったのですが、
それは冒険になりました。
289
00:23:52,167 --> 00:23:53,417
そしてここに来ました。
290
00:23:54,042 --> 00:23:55,042
レイダ…
291
00:23:58,125 --> 00:23:59,167
ステカン…
292
00:24:00,708 --> 00:24:03,875
これをあなたにプレゼントします
私たちの歴史の一部。
293
00:24:04,708 --> 00:24:07,583
それがあなたを縛り付けますように
土地もお互いも。
294
00:24:08,583 --> 00:24:10,291
ティーマ!
295
00:24:10,292 --> 00:24:13,583
そしてお帰りなさい、9番。
296
00:24:14,208 --> 00:24:16,207
ティーマ!
297
00:24:16,208 --> 00:24:18,000
- ティーマ！
- ティーマ!
298
00:24:18,542 --> 00:24:20,500
ティーマ!
299
00:24:21,333 --> 00:24:24,582
それで、チャンドリランの神殿で
結婚式、どう評価しますか？
300
00:24:24,583 --> 00:24:26,082
初めてなので残念です。
301
00:24:26,083 --> 00:24:27,582
ああ、あなただと思った
地元の少年だった。
302
00:24:27,583 --> 00:24:28,708
ああ、そうではありません。
303
00:24:29,375 --> 00:24:32,292
そうですね、父のチャンドリランです。
私はナブーで生まれました。
304
00:24:33,333 --> 00:24:35,332
- 私の母のゴーマンです。
- おお。
305
00:24:35,333 --> 00:24:38,250
彼は結婚していました。
それはスキャンダルだった。
306
00:24:38,917 --> 00:24:40,042
どこで育ちましたか？
307
00:24:40,833 --> 00:24:43,125
そうですね、私たちは実際にはそうではありませんでした
しばらくどこでも歓迎します。
308
00:24:44,292 --> 00:24:48,041
彼女が通り過ぎるまで私たちは飛び跳ねた
立ち去ると、モンが入ってきた。
309
00:24:48,042 --> 00:24:51,207
ああ！ごめん。エルスキン、すみません。
310
00:25:00,458 --> 00:25:02,707
- サグロナ。
- うーん。 サグロナ ティーマ
311
00:25:02,708 --> 00:25:05,249
を持っていると思ったことはありませんか
チャンディ・メルルはボールルームにいますか？
312
00:25:05,250 --> 00:25:07,166
モン、そこで会いましょう。
313
00:25:07,167 --> 00:25:08,916
- さあ、ソルド。
- はい、行きます。
314
00:25:08,917 --> 00:25:10,999
彼はかなりの服を着ています
ショーですよね？
315
00:25:11,000 --> 00:25:13,166
うん。
316
00:25:13,167 --> 00:25:14,875
彼は私たち全員にとっての教訓です。
317
00:25:18,125 --> 00:25:20,125
- それは何でしょうか？
- そうですね...
318
00:25:21,458 --> 00:25:23,625
声を上げて、立ち上がって、
自分の意見を主張してください。
319
00:25:24,458 --> 00:25:27,458
彼と一緒にいるときはいつも、私は
自分がいかに臆病になったかを思い出した。
320
00:25:28,500 --> 00:25:29,917
彼と一緒にいるときはいつも？
321
00:25:30,833 --> 00:25:33,708
- それはよくあることですか？
- そうだといい。
322
00:25:35,667 --> 00:25:37,416
彼はとてもそうかもしれない
今の私に役立っています。
323
00:25:37,417 --> 00:25:40,916
でも、私たちはすべてについて話し合います
これは来週コルサントで行われます。
324
00:25:43,500 --> 00:25:44,583
もちろん。
325
00:25:48,458 --> 00:25:50,499
良いタイミングですね。
聞いて、今来たよ、
326
00:25:50,500 --> 00:25:53,374
少し早く出発しなければなりません。
327
00:25:53,375 --> 00:25:56,125
そして、私は保ちたくない
あなたの良い精神を乱用します。
328
00:25:57,083 --> 00:25:58,250
感謝しています。
329
00:25:59,542 --> 00:26:02,042
アースキンに電話してみます
会議を設定します。
330
00:26:12,500 --> 00:26:13,958
サグロナ ティーマ
331
00:26:14,708 --> 00:26:15,792
うーん。
332
00:26:16,625 --> 00:26:18,082
皆様、
333
00:26:18,083 --> 00:26:20,541
よかったらクリアしてください
この時のダンスフロア。
334
00:26:20,542 --> 00:26:21,707
ありがとう。
335
00:26:36,375 --> 00:26:38,875
お願いします。
336
00:28:01,208 --> 00:28:03,125
ティーマ!
337
00:28:05,958 --> 00:28:07,042
ティーマ!
338
00:28:08,125 --> 00:28:09,125
ティーマ!
339
00:28:10,292 --> 00:28:12,583
いつ行きましたか
教えて？
340
00:28:14,667 --> 00:28:16,291
今言います、ビー。
341
00:28:16,292 --> 00:28:18,750
ん、もう、もう手遅れです。
342
00:28:19,750 --> 00:28:21,082
長く離れることはありません。
343
00:28:21,083 --> 00:28:23,207
もう長すぎます。
344
00:28:23,208 --> 00:28:24,833
タリアが充電器を持っています。
345
00:28:25,458 --> 00:28:28,458
C-Cassian はどうなるでしょうか
どこに行くか知っていますか？
346
00:28:28,958 --> 00:28:30,417
ここにいるでしょうね？
347
00:28:31,250 --> 00:28:33,083
あなたは上に立つでしょう
タリアと丘、
348
00:28:34,125 --> 00:28:35,708
私よりも素敵な人は誰ですか。
349
00:28:37,042 --> 00:28:40,000
そして彼女は私よりも賢い
ああ、私よりかわいいよ。
350
00:28:41,500 --> 00:28:44,916
彼女はあなたの友達全員とその方法を知っています
必要なときは必ず休むようにしてください。
351
00:28:44,917 --> 00:28:46,250
大丈夫だよ、ビー。
352
00:28:46,875 --> 00:28:49,374
とても楽しい時間を過ごさせていただきますので、
私たちはそれらのことをすべて忘れます。
353
00:29:13,083 --> 00:29:15,416
ねえ、見た？
あの船は通りますか？
354
00:29:15,417 --> 00:29:16,916
そうであることを願い続けています
キャシアンになるよ。
355
00:29:16,917 --> 00:29:18,625
そうすべきではないと思います
日没まで待ちます。
356
00:29:20,917 --> 00:29:24,625
彼らは遠くの野原を掃除している。
そして彼らは戻ってくるでしょう。
357
00:29:26,083 --> 00:29:27,666
ここで足止めされるかもしれない。
358
00:29:27,667 --> 00:29:28,833
移動しなければなりません。
359
00:29:31,167 --> 00:29:33,667
- ウィルはどこですか？
- 彼はあなたと一緒にいると思っていました。
360
00:29:34,625 --> 00:29:36,000
彼のスピーダーはいなくなってしまった。
361
00:29:36,792 --> 00:29:38,292
私をからかってるの？
362
00:29:43,833 --> 00:29:44,958
私は行かなければならない。
363
00:29:46,042 --> 00:29:47,667
どこにいるのか教えてください。
364
00:29:48,250 --> 00:29:49,499
知らないのが一番いいんです。
365
00:29:49,500 --> 00:29:51,583
- いつまでですか？
- わからない。彼らが去るまで。
366
00:29:53,625 --> 00:29:54,874
仕方がありません。
367
00:30:06,833 --> 00:30:08,583
- これは何ですか？
- 停止。
368
00:30:09,958 --> 00:30:11,167
あれはブラスターですか？
369
00:30:23,208 --> 00:30:24,542
うちのスピーダー。
370
00:30:25,125 --> 00:30:26,750
- 何？
- 前に出してしまいました。
371
00:30:44,583 --> 00:30:45,792
そこにいます。
372
00:30:46,333 --> 00:30:48,625
- 上司はどこですか？
- 彼はサイロにいます。
373
00:30:49,792 --> 00:30:51,167
この人たちに栄養を与えてほしい。
374
00:30:51,708 --> 00:30:54,041
そして、ええと、2食を節約してください。
375
00:30:54,042 --> 00:30:55,292
少ししたら戻ってきます。
376
00:30:56,208 --> 00:30:57,791
- スタン軍曹。
- はい、先生。
377
00:30:57,792 --> 00:30:59,416
1時間以内に戻ります。
378
00:30:59,417 --> 00:31:00,708
分かりました、先生。
379
00:31:05,875 --> 00:31:06,875
中に入ってください。
380
00:31:09,167 --> 00:31:10,500
もう言いません。
381
00:31:57,375 --> 00:31:59,375
彼は残るって言ったよね
スクルダンから離れて。
382
00:32:00,000 --> 00:32:02,500
- 彼は到着してからずっとせがんでいます。
- 知っている。
383
00:32:04,083 --> 00:32:05,582
最初から警告しておきました。
384
00:32:05,583 --> 00:32:08,125
信じられないんです。
私は彼のことを生涯知っています。
385
00:32:08,792 --> 00:32:11,625
人は失敗します。それが私たちの呪いです。
386
00:32:12,417 --> 00:32:15,417
私がいなかったらどうなっていたでしょう
ここで？教えてくれたでしょうか？
387
00:32:16,708 --> 00:32:18,416
来週彼に会う予定です。
388
00:32:18,417 --> 00:32:20,125
はい、はい、言ったでしょう。
389
00:32:20,875 --> 00:32:22,499
私は彼に警告します。やります
必要なものを見つけてください。
390
00:32:22,500 --> 00:32:23,667
番号を取得します。
391
00:32:24,125 --> 00:32:25,458
あなたはその番号を知っています。
392
00:32:27,708 --> 00:32:29,707
私たちは永遠に脆弱な状態になるでしょう。
393
00:32:29,708 --> 00:32:31,375
あなたは守られる必要があります。
394
00:32:33,375 --> 00:32:35,042
何を言っているのか分かりません。
395
00:32:38,083 --> 00:32:39,875
なんて素敵ですね。
396
00:33:37,167 --> 00:33:38,916
月これはどのくらい奇妙ですか?
397
00:33:38,917 --> 00:33:40,417
おお。
398
00:33:41,042 --> 00:33:42,791
- ここ。
- おお。
399
00:33:42,792 --> 00:33:45,375
- 特別なお祝いをしましょう。
- まあ、本当に？
400
00:33:49,792 --> 00:33:51,791
来る。踊りに来てください。来る。
401
00:33:51,792 --> 00:33:52,958
来て。
402
00:34:01,500 --> 00:34:02,583
- キャス？
- こんにちは?
403
00:34:03,292 --> 00:34:04,457
こんにちは?
404
00:34:04,458 --> 00:34:05,874
石と空。
405
00:34:05,875 --> 00:34:07,417
- キャス。
- そこにいますか?
406
00:34:08,375 --> 00:34:10,291
- 入ってください。
- キャス。
407
00:34:34,000 --> 00:34:35,208
こんにちは。
408
00:34:36,042 --> 00:34:37,375
みんなはどこにいるの？
409
00:34:38,417 --> 00:34:39,499
彼らは遠い野原にいます。
410
00:34:39,500 --> 00:34:40,583
ああ。
411
00:34:41,167 --> 00:34:42,708
夫の気配はない？
412
00:34:43,708 --> 00:34:45,082
彼は戻ってくるでしょう。
413
00:34:49,750 --> 00:34:51,083
どうやらあなたは、えー、
414
00:34:52,042 --> 00:34:53,042
荷造り中。
415
00:34:53,708 --> 00:34:55,868
緊急修理です
エイトハンドレッドでは、それで...
416
00:34:58,208 --> 00:34:59,542
それは長い道のりです。
417
00:35:01,625 --> 00:35:03,042
近くに誰もいませんか？
418
00:35:04,542 --> 00:35:06,375
収穫ですよ。みんな忙しいんだよ。
419
00:35:17,042 --> 00:35:18,875
そこでやめてください。
420
00:35:22,333 --> 00:35:23,417
とった。
421
00:36:09,042 --> 00:36:11,625
あまり快適そうには見えません。
422
00:36:14,042 --> 00:36:15,125
気に入っています。
423
00:36:16,042 --> 00:36:19,708
永久だと思います
私が言おうとしていたこと。
424
00:36:30,542 --> 00:36:31,708
あなたが違法であることは知っています。
425
00:36:33,333 --> 00:36:34,958
私たちはビザを数えています。
426
00:36:38,417 --> 00:36:40,250
それは誰にとっても難しい場所です。
427
00:36:41,417 --> 00:36:44,416
評議会は助けを必要としています
あるいは収穫がない。
428
00:36:44,417 --> 00:36:46,916
ヘルプは文書化されていません。
429
00:36:46,917 --> 00:36:48,833
ルールが明確なので、
430
00:36:49,500 --> 00:36:53,749
しかし状況は
...ニュアンスが必要です。
431
00:36:55,792 --> 00:36:58,125
すべては私にかかってしまいます。
432
00:37:04,125 --> 00:37:05,333
それは簡単なことではありません。
433
00:37:07,708 --> 00:37:08,792
ストレスがたまります。
434
00:37:10,500 --> 00:37:14,125
いつも探してるよ
リラックスする方法について。
435
00:37:17,250 --> 00:37:19,208
肩が痛くなります。
436
00:37:21,792 --> 00:37:23,583
全ての大変な努力を...
437
00:37:26,042 --> 00:37:27,333
きっと持っているはずです...
438
00:37:28,708 --> 00:37:30,125
強い手。
439
00:37:58,667 --> 00:37:59,708
動き続けてください。
440
00:38:00,625 --> 00:38:02,125
あなたは地元の人ではありませんよね？
441
00:38:05,000 --> 00:38:07,167
彼はメカの一人です
道を進んでいますね。
442
00:38:11,333 --> 00:38:13,458
ふりをするつもりだよ
あなたは彼らに言いませんでしたか？
443
00:38:16,000 --> 00:38:17,458
あなたを殺します。
444
00:38:18,500 --> 00:38:19,957
彼に！彼を抱きしめて！
445
00:38:19,958 --> 00:38:22,208
裏切る野郎！
446
00:38:25,125 --> 00:38:26,125
動かないで下さい！
447
00:38:27,042 --> 00:38:29,958
私たちを使い果たしなさい。私たちを入れてください。
448
00:38:30,958 --> 00:38:32,292
この代金は君が払うよ、ケル…
449
00:38:35,208 --> 00:38:36,333
私たちがここにいられたのは幸運でした。
450
00:38:50,000 --> 00:38:51,749
これをよく考えてほしいのです。
451
00:38:51,750 --> 00:38:53,000
やめてください。
452
00:38:53,958 --> 00:38:54,958
お願いします。
453
00:38:57,708 --> 00:38:58,917
お願いします。
454
00:38:59,042 --> 00:39:03,124
ああ、でもそういうことだ
シンプルな選択。
455
00:39:03,125 --> 00:39:05,124
私はノーと言った！
456
00:39:26,292 --> 00:39:27,750
ニアモス！
457
00:39:28,458 --> 00:39:29,791
いや、違うよ！
458
00:39:35,542 --> 00:39:36,832
おい！おい。おい。
459
00:39:36,833 --> 00:39:38,917
落ち着いてください。
460
00:40:51,333 --> 00:40:53,792
ユニット 2。ユニット 2。私たち
ここで問題が発生しました。
461
00:40:54,333 --> 00:40:55,375
現場でのトラブル。
462
00:40:55,917 --> 00:40:56,999
わかりました、待機してください。
463
00:40:57,000 --> 00:40:58,125
軍曹！
464
00:40:58,750 --> 00:40:59,916
スタン軍曹。
465
00:40:59,917 --> 00:41:01,083
ユニット 2。
466
00:41:02,000 --> 00:41:03,792
ユニット 2。助けが必要です。
467
00:41:09,042 --> 00:41:11,000
- パイク伍長?
- 中尉！
468
00:41:14,333 --> 00:41:15,500
入ってください、ユニット 1。
469
00:41:19,667 --> 00:41:20,833
ユニット 1、そこにいますか?
470
00:41:21,500 --> 00:41:22,500
お客様。
471
00:41:26,417 --> 00:41:29,292
- 彼はどこへ行ったの？
- 攻撃を受けているようだった。
472
00:41:30,958 --> 00:41:32,332
マウントアップ！
473
00:41:32,333 --> 00:41:34,124
私と一緒に6人、あなたは5人
囚人と一緒に！
474
00:41:34,125 --> 00:41:36,166
- さあ行こう！
- 出発です。
475
00:41:36,167 --> 00:41:37,875
- 転がろう！
- 動いて、動いて！
476
00:41:38,375 --> 00:41:40,500
- 行け！行け！行け！
- 動いて、動いて！
477
00:41:50,833 --> 00:41:52,957
5秒あります
あなたの顔を見せるために
478
00:41:52,958 --> 00:41:54,917
を回す前に
あの小屋の大砲。
479
00:41:57,208 --> 00:41:59,167
彼は私をレイプしようとした。
480
00:42:00,333 --> 00:42:01,417
彼は死んでしまった。
481
00:42:02,542 --> 00:42:03,750
ゆっくりと外に出てください。
482
00:42:40,958 --> 00:42:41,957
- ありがとう。
- ありがとうございます。
483
00:42:41,958 --> 00:42:43,416
- テイ・コルマ?
- はい。
484
00:42:43,417 --> 00:42:44,666
よく分かりませんでした。
485
00:42:44,667 --> 00:42:45,874
- オットーはどこですか？
- わからない。
486
00:42:45,875 --> 00:42:47,707
- 私はちょうど補充のために呼ばれたところです。
- うーん。
487
00:42:47,708 --> 00:42:50,625
- あなたを見つけられないのではないかと心配していました。
- そして私はここにいます。
488
00:43:25,625 --> 00:43:26,874
誰がそんなことを呼び込んだの？
489
00:43:37,375 --> 00:43:39,374
- 交通機関です！
- 彼は何をしたのですか？
490
00:43:39,375 --> 00:43:41,708
- それはTIEファイターです。
- それは正気の沙汰ではありません。
491
00:43:42,583 --> 00:43:43,916
通信を開始してください。
492
00:43:43,917 --> 00:43:45,708
- おい！
- 彼は逃げていきます!
493
00:43:47,000 --> 00:43:48,332
動いて、動いて、動いて！
494
00:43:48,333 --> 00:43:49,500
スピーダーを打て！
495
00:43:53,250 --> 00:43:55,375
- 行け！行け！行け！
- 彼を捕まえて、捕まえて！
496
00:44:28,333 --> 00:44:29,457
おっと、おっと！
497
00:44:29,458 --> 00:44:32,041
- 外を見る！外を見る！
- 行け、行け、行け、行け！
498
00:44:56,958 --> 00:44:59,082
- キャシアンです。
- そうでなければなりません。
499
00:44:59,083 --> 00:45:00,250
スピーダーを手に入れましょう。
500
00:45:17,667 --> 00:45:18,667
ブラッソ！
501
00:45:20,833 --> 00:45:21,875
ブラッソ！
502
00:45:22,375 --> 00:45:23,750
来て。おい。
503
00:45:24,667 --> 00:45:25,832
おい、ブラッソ…
504
00:45:28,375 --> 00:45:30,000
さあ。
505
00:45:47,667 --> 00:45:49,333
カシアン！
506
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
キャス！
507
00:46:03,333 --> 00:46:04,666
カシアン！
508
00:46:04,667 --> 00:46:05,750
おい！
509
00:46:14,875 --> 00:46:16,124
どうしたの？
510
00:46:16,125 --> 00:46:17,374
行かなければなりません。
511
00:46:17,375 --> 00:46:18,542
ブラッソが必要だ。
512
00:46:23,167 --> 00:46:24,792
入ってください、入ってください！
513
00:46:26,125 --> 00:46:27,583
来て。来て！
514
00:46:46,625 --> 00:46:48,207
ニアモス！